Die Geräteverwaltung per MMC von einem Remote Management PC aus ist nicht möglich.

Treiberaktualisierungen MÜSSEN über die CLI am Hyper-V eingespielt werden. Dazu die notwendigen Dateien (.inf) auf den Hyper-V in ein Verzeichnis kopieren.

Mit pnputil lassen sich die Treiber dann installieren.
zB C:\>pnputil -i -a "C:\ Drivers\IntelChipset\InfInst\ibexide.inf"

Die Ausgabe könnte dann so aussehen:

Da viele Treiber mit einem Installer geliefert werden ist es wichtig, dass die enthaltenen Dateien zuerst extrahiert werden müssen.